The first question for reference relates to Article 3(a) of the SPC Regulation, which states that an SPC shall be granted in respect of a patent when, on the date of the application for it, "the product is protected by a basic patent in force". Arnold J's first question to the CJEU, at , is this:
"What are the criteria for deciding whether 'the product is protected by a basic patent in force' in Article 3(a) of the Regulation?"The second question is found at , where Arnold J states:
"It appears ... that the Dutch Patent Office has adopted the opposite interpretation of [the CJEU's ruling in Case C-322] Medeva to that adopted by the UK Intellectual Property Office, namely that it prohibits the grant of more than one SPC per patent regardless of the number of products claimed in the basic patent. In Case AWB 10/4769 Georgetown University v Octrooicentrum Nederland (11 July 2012), which is a parallel case to the Georgetown case in this country, the Rechtbank 'S-Gravenhage (Judge van Walderveen) held that the correct interpretation of Article 3(c) was unclear and decided to refer a question to the CJEU provisionally worded as follows:
"Does [the Regulation], more specifically Article 3(c), in the situation in which multiple products are protected by (the claims) of a basic patent, preclude the proprietor of the basic patent being issued a certificate for each of the products protected?" ...